Vadsødagene 2011

mandag 8 august, 2011

Velkommen
til åpent arrangement på Esbensengården
Lørdag 13.08.11 –  kl 13.00

Sirkka Seljevold: ”Visst er denne kulturen viktig for meg!”
Videopresentasjon av noen kvener og norsk-finske i Finnmark og
i Nord-Troms, om hvordan deres kultur virker inn i deres hverdag.

Egil Sundelin: Kvenfolket –  10 år som nasjonal minoritet
Rune Sundelin: Skallelv – Et kvensk landbysamfunn i Varanger
Musikkinnslag ved kantelegruppa

Minisalgsbod:

Mary og Nelly Pettersen selger vakre håndarbeidsprodukter.
Liv og Gunnar selger sine populære produkter i tre og glass.
Gratis servering – loddsalg.

Arrangører:

Nord-Varanger kvenforening                                              Vadsø museum
Varenkin kvääniseura                                                         Ruija kvenmuseum

Finnmarksmat

tirsdag 8 mars, 2011

Dette er et utklipp fra Norsk Ukeblad fra  januar 1985. 

Klikk to ganger på bildet så blir teksten lettere å lese.

God jul

fredag 24 desember, 2010

God jul!

Hilsen Anne Gerd og Rolf

Sendt inn av Anne Gerd Jonassen

Dikt av Alf Nilsen-Børsskog

søndag 3 oktober, 2010

KIITOS ÄITI-ARMAS SULLE

Besta med tauÄitini armas kiitoksen Sulle
ette Sie näytit tähdet mulle
pojale pienele talvisilla illoila
jota Sie taluttelit jääjoven silloila

Kautta ruttoin  pimmeitten lanttoin
kautta pölättävviin kauheitten paikkoin
kädessä pitelit kättä nuorta
luovutit lämminta turvaa huolta

Kiitokset äitini kiitokset Sulle
ette Sie kunnola opetit mulle
kehräähän lankkaa elämän kultaista
luomhaan kutohan kestäväät kangasta

Nytki mie vielä harmaajin villoin
elämän lopussa kiittelen illoin
ette Sie jaksot ette Sie tahdoit
tehdä tän työn ette Sie mahdoit

Kommentar:  Jeg måtte bare legge inn Nilsen-Børsskogs vakre dikt til aiti – mor – fra diktsamlinga Poiminttoi.  Bildet viser en typisk kvenkone på 40/50 tallet, men har ingen tilknytning til Nilsen-Børskog.  Astrid Ballo